Veldnamen in de voormalige gemeente Terheijden
Inhoud
Samenvatting
Inleiding.......................3
Overzicht.......................4
Akkerbouw......................13
Gras- en hooilanden............18
Water, bruggen.................20
Plantengroei...................23
Dieren.........................28
Oppervlaktematen...............30
Wegen..........................33
Gebouwen.......................37
Vormaanduidingen...............37
Kwaliteit van de grond.........38
Omsluitingen...................39
Archivalia.....................41
Literatuur.....................42
Afkortingen....................53
Noten..........................55
Dorp Terheijden...........................58
Schimmen.................................116
Munnikenhof..............................150
Ter Aalst, nu Breda......................173
Kartel (nu Breda)........................188
Wagenberg................................240
Zonzeel, nu Langeweg.....................320
Inleiding
Over de veldnamen van Terheijden is nog niet veel geschreven. Veldnamen ofwel toponiemen zijn namen van wegen, waterlopen, akkers, weilanden, bossen, heidevelden, bergen enz.
Die namen kunnen erg oud zijn, b.v. vijfhonderd jaar of meer, maar wel ontstonden in de loop der eeuwen ook steeds nieuwe, terwijl oudere uitstierven.
Terheijden is niet bijzonder rijk aan veldnamen, maar alles bij elkaar zijn het er toch nog vele honderden. De veldnamen geven inlichtingen over het landschap van eeuwen geleden,
b.v. of er hoogten lagen(bergen, donken, hillen), of er moerassen waren (goor, broek), welke dieren er rondliepen, welke bomen en planten in het landschap gezien werden,
hoe de percelen eruit zagen, hoe de vorm van de percelen was, of ze vruchtbaar of onvruchtbaar waren enz. Eigenlijk zien we dus door de toponiemen het landschap van eeuwen geleden,
beschreven door de ogen van de Terheijdenaars van weleer. Een probleem is wel dat de taal in de loop der eeuwen flink veranderd is en we daardoor veel veldnamen niet goed meer begrijpen.
In dit boek zijn de veldnamen gerangschikt per gehucht. Ook is er een overzicht van alle veldnamen gemaakt. Dat volgt hier eerst.
In de overzichten van de veldnamen, die per gehucht gerangschikt zijn, is steeds de archiefbron aangegeven, waarin de betreffende naam gevonden is.
Ook het jaartal van de vermelding wordt uiteraard aangegeven.
Johan van de Made en Adrie Welten-Kouwenberg verstrekten veel inlichtingen; Johan en Fons de Weert verzorgden de layout. Waarvoor veel dank.
